Kolejny post poświęcony wywiadowi, który Lodo udzieliła magazynowi Cioè. Gdy do siedzi wpłynęły zdjęcia z magazynu, wzięłam się do pracy. Związku z tym, że mam dziś urodziny i goście się zjechali nie miałam czasu aby od razu to dodać, za co przepraszam.
Zapraszam do czytania!
Wywiad: Sabrina Patlli
L O D O V I C A
jest wulkanem energii!
Jej szczęście jest
Z A R A Ź L I W E!
Przed wyjazdem do Argentyny mieszkała w Mediolanie z 3 przyjaciółkami. 'Nasz dom
był najfajniejszy!'
Sabrina Patlli: Lodo to prawda, że wyszłaś za mąż?
Lodovica Comello: Eheh. Tak, to prawda. To nie był żart!
S.P.: Na zdjęciach widziałam, że przy okazji można było zobaczyć waszego ducha rock'u.
L.C.: Widziałaś!? Była to ceremonia dla bliskich osób. To niesamowite!
S.P.: Co sprawiło, że zakochałaś się w Tomasie, twoim mężu?
L.C.: Na początku nie myślałam tak o nim! Byliśmy przyjaciółmi, ale nic więcej. Pewnego dnia zaprosił mnie na koncert Aerosmith, zespołu, którego kocham! Pod czas I don't want to miss a thing, przytulił mnie i pomyślałam; "Ah, ale...'
S.P.: Obecnie jesteś w trasie, widujecie się?
L.C.: On jeździ ze mną! Pakuję się do walizki i mnie naśladuję! Hahaha!
Uwielbia gotować, jej specjalnością jest kurczak curry, ale nigdy nie ujawni sekretnej receptury!
S.P.: Twoja książka uświadomiła mnie, że jesteś maniakiem porządku, czy to prawda?
L.C.: Tak, jestem jak moja mama! Doprowadza mnie do szału, gdy ktoś porusza obiektem i odłoży gdzie indziej. Wszystko musi być dokładnie w tym samym miejscu, co je pozostawiłam!
S.P.: W książce, poświęcasz dużą uwagę przyjaźni z Albą (Naty z Violetty).
L.C.: Ona jest moją siostrą! Pod czas mojego życia w Argentynie, przytulała mnie jak mama. Jesteśmy zrekompensowane-ja jestem bardziej żywiołowa ona bardziej refleksyjna.
S.P.: Ale... to prawda, że możesz zrobić imitacje?
L.C.: Oczywiście! Moją mocną stronką jest Shakira! Chcesz usłyszeć!?
Mam wielką nadzieje, że post Wam się spodobał.
Już niebawem kolejne posty!



Super post :)
OdpowiedzUsuńŚwietny wywiad. Dziękuję za przetłumaczenie go. Graficznie ślicznie :)
OdpowiedzUsuńMega wywiad :D
OdpowiedzUsuńDziękuję za tłumaczenie do doceniam twój wysiłek
OdpowiedzUsuń